Meduusa: immuunijärjestelmä
Vihreä bioluminesenssi
Reagoi nopeasti
indusoitu siirtymä
Geneettinen pohja regeneraatiolle
Identifioitu DNA-osanen
Tavoitteena regeneraatio ihmisellä
Regeneraatio = ikuinen elämä
Kudos kovettuu
Puolustusmekanismi
Testaus kädellisillä
Apina kuoli, geenimuuntelu epäonnistui
Toksiinit tappoivat
Toksiinien neutralointi
avainlajit
Lisko/toksiiniresistanssi
Korkeimmat toksiinitasot
Uusi koe kädellisillä
Joka asekemikaalilta ei voi suojautua.
Mutta voin kehittää oikean superimmuunijärjestelmän.
Banner, -
immuunijärjestelmään kajoaminen on vaarallista ja tyhmää.
Presidentin neuvonantajat tekivät sen täysin selväksi.
Ei ihmiskokeita.
25. kesäkuuta 1967
Viitteitä geneettisestä muuntelusta.
David, minulla on ihania uutisia.
Olen raskaana.
Geenisiirto
Mitä on siirtynyt?
Kumman otat?
Haluatko dinosauruksen, Bruce? Sitten tapellaan.
En pelkää sinua!
Maukas silmämuna!
Olet iso, vihreä ja pelottava.
Pahimmat pelot vahvistuneet.
Pakko löytää hoitokeino.
Bruce, sinulla on haava.
Jack löi kepillä mutta Bruce ei kostanut.
Seisoi vain ja tärisi.
Outoa, ettei hän inahtanutkaan.
Muut olisivat rääkyneet.
Sellainen Bruce on. Kamalan... sulkeutunut.
Laboratoriosta löytyi ihmisverta.
Uhmasit sääntöjä.
Sinulla ei ollut oikeutta nuuskia siellä.
Tämä on minun asiani. -Väärin.
Se on hallituksen asia. Sinut on erotettu projektista.
Huomio! Varojärjestelmä on käynnistynyt.
Gammasäteilyä vapautuu 30 minuutissa.
Evakuoikaa! Toistan:
evakuoikaa!
Mitä tapahtuu? -Meidän täytyy puhua.
Bruce, pysy siinä.
Mitä sinä teet?
David, lopeta! Ei! David, puhu minulle!
Bruce... Heräähän.
Taasko painajainen?
En tiedä. En muista.
Hei, äiti.
Lähdet jo opiskelemaan.
Sinua tulee kamala ikävä. -Samoin.
Istuhan tähän.
Voi sinua. Sinusta tulee suuri tiedemies.
Kuka sitä tietää? -Minä tiedän.
Sinussa on jotain... poikkeuksellista.
Suuruutta, ja eräänä päivänä -
se paljastuu koko maailmalle.
Berkeleyn biotekniikan instituutti
Mielestäni turvatoimia pitäisi...
Huomenta, tri Krenzler.
Turvatoimia pitäisi tiukentaa.
Bruce, tärkeä päivä. Nukuitko sinä? Minä en.
Nukuin hyvin. Onko Betty täällä? -Jossain.
Tuo sinun upea päähineesi...
Vihjailetko jotain kypärästäni?
Näytät tosi nörtiltä, jopa tutkijaporukassa.
Oliko sinulla tuo, kun hän antoi fudut?
Se suojaa tärkeitä aivojani.
Valmista näytteet.
Löysin sinut. -Hei, Betty.
Vihaan niitä. -Hetkinen, ketä siis?
Arviointilautakuntaa. Meillä on esitys tiistaina.
Sinä teet sen kanssani.
Niinkö meinaat? -Olet tosi hyvä sellaisessa.
Puhut mikrobeista ja nanomedeista lähes...
...intohimoisesti.
Anteeksi. Olin ilkeä.
Ei sen pitänytkään olla helppoa -
työskennellä yhdessä kun olimme niin... läheisiä.
Olimmeko läheisiä?
Voisinpa olla enemmän...
...oli mitä oli. Olen tosi...
Älä ole. Ei se ollut sinun vikasi.
Olet jatkoa ihme pakkomielteelleni -
etäisiä miehiä kohtaan.
Selviän tästä kyllä.
Hyvä sinulle.
Se esitys vain rassaa.
Jos nyt ei saada kunnon tuloksia, me ollaan tiistaina liemessä.
Mennään sitten hankkimaan niitä.
VAROITUS BIOLOGISTA MATERIAALIA
Minun puolestani valmista. -Antaa mennä.
Emitterit - Näyte - Nanomedit
Mitä turvapuoli sanoo?
Vihreätä näyttää. Laskenta käynnistetty.
Levitä nanomedit
Nanomedit vapautettu.
Neljä sekuntia.
Nanomedit levinneet.
Altistetaan Freddie gammasäteilylle.
Vasen puoli - Ei ladattu
Laukaise gamma
Gammasäteilytys.
Nanomedit ovat aktivoituneet.
Nanomedit kopioivat reunasoluja.
Se toimii.
Solujen kopio-tuhoaste yhden prosentin sisällä.
Epävakaata nanomeditoimintaa.
Haluatko kertoa lautakunnalle, että kehitimme -
sammakonräjäytystavan?
Sille voi olla kysyntää.
Entä jos tulee vitsaus?
Juot vasta ekaa kaljaasi.
Jos sammakoita alkaa sataa taivaalta, -
kenen puoleen käännytään?
Meistä tulee maailmankuuluja. -Kyllä ovat vanhemmat ylpeitä.
Taatusti.
Minusta ihan haluttiin tiedemiestä.
Tarkoitin biologisia vanhempiasi.
Se jää arvoitukseksi.
Mikset yritä ottaa heistä selvää?
He ovat kuolleet. En edes muista heitä.
Miksi palaat aina tähän?
En tiedä.
Sinussa tuntuisi olevan jotain enemmän kuin annat ilmi.
Vähempääkään ei voisi olla.
Taas päästiin siihen.
Hyvä, Betty.
Mitä univormulle tapahtui? -Vaihdoin pois.
Olen silti yhä isäsi hommissa.
Armeija ulkoistaa mielenkiintoisimmat työt.
Eikä liksassa ole valittamista.
Pyöritän tukikohdan kaikkia labroja.
Sinä... näytät hyvältä.
Tulevat ihan opiskeluajat mieleen.
Miten työt sujuvat?
Mitä haluat?
Menen suoraan asiaan.
Olen kuullut mielenkiintoisia asioita työstänne.
Molekyylimasiinanne tekevät ihmeitä.
Mitä jos tulisit Atheoniin?
Palkka olisi kymmenkertainen -
ja saisit osuuden patenteista.
Sano vain yksi sana. -Kaksi sanaa: ala vetää.
Herra kenraali? -Sisään.
Talbot halusi näyttää tämän.
Atheon aikoo ostaa laboratorion ja siirtää sen aavikkotukikohtaan.
Miksei hän kysy lupaa turvaneuvostolta?
Asia koskee tytärtänne.
Eikö Benny olekaan enää yövuorossa?
Benny on kuollut. Minä olen uusi tyyppi.
Hauska tutustua. -Samoin.
Otetaan toinen. -Ei.
Näytän väsyneeltä. -Mutta ihanalta.
Mitä nyt?
Näen unia, tohtori. Kamalia unia.
Kerro unestasi.
Aluksi on...
...muisto. Kaiketi ensimmäinen muistoni.
Minulla on mielikuva -
itsestäni ehkä kaksivuotiaana.
Onko se sinusta vain unta?
Se on kai peräisin ajalta, -
jolloin asuimme tukikohdassa aavikolla.
Joka tapauksessa uni jatkuu, ja...
...yhtäkkiä olen yksin.
Kamalaa. En voisi satuttaa sinua ikinä.
Terve vaan.
Kukas se sinä olet?
Ei hätää.
Meidän täytyy puhua. -Bruce, pysy siinä.
C...T...G...A...
...G.
Bruce.
Minun Bruceni.
Huomenta, Glenn tuli käymään.
Miksi ihmeessä? -Tri Krenzler, -
emme ole ehtineet oikein tutustua.
En edes halua, en oikein enkä väärin.
Joten poistukaa.
Mennään.
Ensin varoituksen sana.
Reilun tarjouksen ja valtauksen ero voi olla hiuksenhieno.
Olen lukenut läksyni. Tutkimuksenne on rautaa.
Ajattele:
Itsestään kentällä korjautuvia sotilaita.
Vain meillä.
Hemmetinmoista bisnestä. -Ei meidän heiniämme.
Teemme perustutkimusta kaikkien hyväksi.
Jonain päivänä kirjoitan kirjan:
"Kuinka typeriä fiksut, köyhät tiedemiehet voivat olla."
Kuulet vielä minusta.
Glennistä... -Ei ole mitään puhuttavaa.
Hyvä on. Halusin vain rauhoitella.
Hoidan asian.
Miten?
Soitan isälleni.
Pyydän häntä käyttämään vaikutusvaltaansa.
Luulin, että ette olleet puheväleissä.
Nyt meillä on puhuttavaa.
Piiri taisi kärähtää.
Pitäisikö sinun vilkaista?
Tullaan.
Nanomedien vapautus, gamma-altistus
Gammataso on liian korkea. Se ei pysähdy!
LADATTU
Harper, ulos!
Ulos!
Miten Harper voi? -Ei hätää.
Pelastit hänet.
Mutta hän tuskin palaa vähään aikaan labraan.
Miten tämä voi olla mahdollista?
Sinun pitäisi olla kuollut.
Ne toimivat.
Nanomedit.
Olo on loistava.
Ne kai paransivat minut.
Aiemmin ne ovat tappaneet kaiken.
Tekikö lääkäri...
Koko koesarjan.
Hän haluaa samaa kamaa itselleen.
Olen sataprosenttisessa kunnossa.
Ylikin.
Mitä tarkoitat? -Muistatko huonon polveni?
Se on nyt hyvä polveni.
Tämä ei ole huvittavaa.
Katselin sinua.
Teit kuolemaa, ja minun piti katsoa vierestä.
Olen pahoillani.
Ihan totta.
En minä mitään räjähdä.
Sinä tarvitset lepoa.
Kaikki on hyvin.
Olen elämäni kunnossa.
Nimesi ei ole Krenzler. Vaan Banner.
Mitä? -Nimesi on Banner.
Bruce Banner.
Miten pääsit tänne? -Olen täällä töissä.
Laboratorioissa, yövuorossa.
Niin voin olla lähellä sinua.
Sinä ja ystäväisesikin olette aina myöhään töissä.
Ei, annahan minun.
Et ole kunnossa.
Sinulle tapahtui vakava onnettomuus.
Ihmettelet, miksi olet yhä elossa.
Että sinun sisälläsi on jotain.
Jotain poikkeuksellista.
Selittämätöntä.
Voin auttaa ymmärtämään, jos annat.
Jos sinä...
...annat minulle anteeksi.
Kuulkaa, herra, -
minulla ei liene teille mitään anteeksiannettavaa.
Joten voisitteko poistua? Minulla ei ole hätää.
Sinun tulee tietää.
Et ehkä halua uskoa, mutta näen sen -
silmistäsi.
Ne ovat aivan kuin äidilläsi.
Olet minun lihaani ja vertani -
mutta sinussa on myös jotain muuta.
Olet fyysisesti poikani -
mutta myös mieleni lapsi.
En. Valehtelet.
Vanhempani ovat kuolleet.
Ei suinkaan.
Niin sinulle on uskoteltu.
Kokeet ja onnettomuus olivat huippusalaisia.
Minut pantiin säilöön 30 vuodeksi. 30 vuodeksi!
Pois sinun luotasi. Pois työmme parista.
Eivät ne voineet pitää ikuisesti. Olen terve. Se oli pakko myöntää.
Katsohan...
...kaikki... mitä mahtavat aivosi...
...ovat etsineet näiden vuosien ajan...
...on ollut sinun sisälläsi.
Nyt me ymmärrämme sitä. Me kesytämme sen.
Älä vastaa. Se on taas neiti Ross.
Sinun tulee tietää hänestä jotain.
Jotain ikävää.
Suojelen sinua häneltä.
Ei, lähde nyt.
Ulos!
Istu!
Tuota kiukkuamistasi on syytä varoa.
Oletko varmasti terve? -Olen. Oli kiva päästä sängystä.
Sain sanan isältäni. Hän tulee tapaamaan minua.
Isäsikö? Milloin?
Kone laskeutuu tunnin kuluttua.
Omituista kyllä hän soitti minulle.
Hei, isä. -Terve, Betty.
Menen suoraan asiaan. -Eikö se koskekin Glenniä?
Hän on nuuskinut laboratoriolla.
Glenn havaitsi jotain ja pyysi kyselemään.
Tulitko kuulustelemaan minua? -En.
Olemme tehneet yllättäviä löytöjä.
Työtoverisi Krenzler...
Tiedätkö, kuka hän todella on?
Paljonko oikein tiedät hänestä?
Kysymys kuuluu:
mitä sinä tiedät hänestä?
Minulla ei ole valtuuksia...
Paljastaa minulle. Aivan.
Kuule... Minä toivoin että -
ehkä halusit oikeasti tavata minut.
Käsitit nyt väärin.
Käsitinkö? -Kyllä.
Toki halusin tavata sinut.
Kunpa voisinkin uskoa.
Krenzlerin verta
Kaikki mitä mahtavat aivosi...
...ovat etsineet näiden vuosien aikana...
...on ollut sinun sisälläsi.
Tässä tri Krenzler.
Jätä viesti, niin soitan takaisin.
Bruce, oletko siellä?
Taisin mokata.
Isäni epäilee sinua jostain.
Olin niin kärsimätön, -
etten jaksanut kuunnella loppuun asti.
Heillä on ilmeisesti labraa koskevia suunnitelmia.
Soitathan? Hei.
Päivystäjä, järjestyshäiriö labrassa.
Kutsu poliisi ja äkkiä!
Mitä tapahtuu?
Meidän täytyy puhua. -Bruce, pysy täällä.
Minun Bruceni...
Jokin räjähti.
Meitä ei laskettu sisälle.
Pelkäsin puolestasi.
Ei minulla ole hätää.
Mitä sinulle tapahtui eilen?
Näin hyvin todentuntuista unta.
Aivan kuin olisin syntynyt.
Vedin henkeä, näin valon, huusin.
Sydämenlyöntini... oli kuin...
Olitko laboratoriossa?
Mutta jokin...
Sitten oli se mies. Se koiramies.
Kuka?
Uusi talkkari.
Hän sanoi olevansa isäni.
Minä avaan.
Isä...
Jaahah...
Siinä on siis nuori Bruce Ban...
Krenzler.
Taisit unohtaa jotain eilen labraan.
Saata tyttäreni ulos. Tulen pian perässä.
Jään mieluummin. -Nyt, Betty.
Ei hätää. Kyllä minä pärjään.
Tarkkaile häntä. Tulen takaisin.
Mitä? -Tuo ystäväsi -
lienee sekaantunut vaarallisiin asioihin.
Keskeneräisiin asioihin.
Selvitän kaiken perin pohjin.
Lupaan, että hänestä pidetään huolta.
Mutta toistaiseksi hänet eristetään.
Vähintään seuraavat päivät -
sinä pysyt poissa täältä, oman etusi vuoksi.
Siis se uusi yövuorolainen?
Hyvä, suurkiitokset.
Tämäpä yllätys. Peremmälle vain.
Anteeksi, että tulin ilmoittamatta.
Tulin kysymään jotain, -
mitä minun ei pitäisi.
Kertoiko hän?
Hän kertoi, että juttelitte.
Istumaan.
Bruce oli laboratoriossa eilen.
Hän epäili teidänkin olleen muttei oikein muista.
Haluan tietää, mitä tapahtui.
Haluat siis tietää, mikä häntä vaivaa.
Jotta voit korjata asian. Parantaa hänet. Muuttaa häntä.
Isäni on kenraali.
Hän uskoo, että asia saattaa uhata maan turvallisuutta.
Isäsi... Ross.
Usutit isäsi hänen kimppuunsa.
Miten vähän tiedätkään, neitiseni.
Miten vaarallista tietämättömyytesi on.
Anteeksi? -Turha pyytää.
Poikani on... ainutlaatuinen.
Et voi ymmärtää häntä.
Ja koska hän on ainutlaatuinen, -
maailma ei suvaitse häntä, eihän?
Mutta sinä...
Sinä yrität, etkö vain?
Kaltaisesi hyvin kaunis nainen...
...sinun huomiosi...
...ei voi olla täysin epätoivottua...
...eihän?
Ei.
Eivät nuo silmät, -
jotka katsovat odottavasti, rakastavasti.
Meidän kummankin apu tulee liian myöhään.
En voi tehdä mitään hänen hyväkseen enkä sinunkaan hyväksesi.
Sitä paitsi -
hän ei halua olla tekemisissä kanssani.
Se oli hänen valintansa.
Suo anteeksi, minulla on nyt töitä.
Älä huoli koirista.
Ei hätää. Kunhan et katso niitä silmiin.
Näkemiin.
Labranne tuhoutui kuukausi hänen tulonsa jälkeen.
Mikä sattuma.
Kerrotko nyt, missä hän on?
Kertoisin, jos voisin, mutta en tiedä.
Tiedäthän, kuka minä olen?
Bettyn isä, korkea-arvoinen kenraali.
Ei jauheta paskaa.
Olen se, joka järjesti isäsi säilöön.
Tarvittaessa teen saman sinullekin.
Mitä te sitten minua tenttaatte? En muista mitään.
Kuuleman mukaan isäni kuoli.
Älä esitä.
Olit 4-vuotias, kun näit sen.
Kun näin mitä?
Olit paikalla. Kuka voisi unohtaa sen?
Minkä?
Lisää tukahdutettuja muistoja.
Kertokaa.
Valitan, poika.
Olet pahemmassa jamassa kuin luulinkaan.
Laboratorio on toistaiseksi -
armeijan huippusalaista aluetta, -
etkä sinä palaa enää sinne.
Etkä mihinkään muuhunkaan labraan, -
jossa kehitetään mitään hiusgeeliä ihmeempää.
Vielä yksi asia.
Jos vielä menet kilometriä lähemmäs -
minun tytärtäni -
panen sinut talteen loppuiäksesi.
Koirat!
Menkää!
Napatkaa se tyttö. Älkää antako minkään estää. Menkää!
Bruce?
Vai meinaavat he panna sinut syrjään niin kuin minut?
Mikä minua vaivaa? Mitä teit minulle?
Minulla kävi vieras.
Epätoivottu vieras.
Jouduin pakkorakoon.
Mitä teit minulle?
Haluat kipeästi tietää.
Mutta selitys ei ole yhtä valaiseva kuin kokemus.
Enkä oikein ymmärrä sitä vielä itsekään.
Olisivat antaneet työskennellä rauhassa.
Vaan eivät esimieheni sitä sallineet.
Teitkö kokeita itselläsi?
Ja tulokset siirtyivät minuun, niinkö?
Geneettinen muunnos.
Epämuodostuma, siksi kai sitä voi sanoa.
Mutta myös valtava voima.
Kun se on nyt vapautettu, voin hyödyntää sitä.
Ei.
Siihen et ryhdy. Eristän sen ja hoidan sen itse.
Tapan sen, ennen kuin siitä on haittaa.
Sinä ja Betty tuhoaisitte sen mieluusti.
Mutta tuhoaisitko kuitenkaan osaa omasta persoonastasi?
Tuskinpa vain.
Ja mitä tulee Bettyyn, -
lähetin hänelle nelijalkaisia yllätysvieraita.
Minun onnistui viljellä DNA:tasi -
mahtavin tuloksin.
Ne ovat epävakaita mutta voimakkaita.
Mitä minun DNA:stani?
Katsotaan, mitä mieltä Betty on.
Ei, senkin hullu. En anna sinun.
Kädet irti minusta.
Sisälle, kusipää. On asiaa.
Isäni hyökkää Bettyn kimppuun.
Miten uskallat -
esittää Rossille minun poissulkemistani?
Betty on pulassa!
Senkin onneton kummajainen.
Betty on hengenvaarassa.
Lienee tarpeetonta sanoa, -
että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitella.
Sinä saat minut suuttumaan. -Ihanko totta?
Avatkaa tuli!
Eikö hän lähettänytkin koiransa?
Mutta minä tapoin ne.
Sen täytyy johtua nanomedeista ja gamma-altistuksesta, -
mutta nämä ovat ihan uusia seurauksia.
Ei, se tulee syvemmältä.
Säteily toi vain piilevän esiin.
Minkä piilevän?
Minut...
Sen.
Ei hätää.
Mitä ne eläimet olivat?
Isä lähetti ne.
Hän on minun isäni.
Hän halusi minun muuttuvan.
Siksi mielettömäksi... olioksi.
Miksi ihmeessä?
Muistatko mitään -
siitä kun olit muuttunut?
Se oli kuin unta.
Mistä?
Raivosta.
Voimasta.
Ja vapaudesta.
Isä? -Betty? Onko kaikki hyvin?
Minua pelottaa.
Tarvitsen apuasi. -Missä sinä olet?
Miten voit?
Hyvin. Kai.
Viha ilmeisesti aktivoi nanomedit.
Miten? Niiden piti reagoida tuhoihin.
Tunnevahinko voi ilmetä myös fyysisesti.
Kuten mikä?
Vakava järkytys.
Tukahdutetut muistot.
Isäsi hiillosti minua jostain, -
mikä tapahtui varhaislapsuudessani.
Minun piti kuulemma muistaa.
Niinkö? -Se kuulosti vakavalta, mutta...
...en tosiaankaan muista.
Eniten minua huolestuttaa... se...
...että fyysinen vamma on ja pysyy.
Entä jos tunnevamma voimistuu voimistumistaan -
ja laukaisee ketjureaktion?
Arvaa, mitä pelkään eniten.
Kun se tapahtuu...
...kun se valtaa minut... ja menetän hallinnan...
...pidän siitä.
Pidän sinusta kiinni. Olen pahoillani.
Ei hätää, sinä nukahdat vain.
Kohde maassa. -Kohde varmistettu.
Vien sinut turvaan.
Huomio! -Jatkakaa.
Me olemme keskellä aavikkoa.
Kauanko hänet täytyy rauhoittaa?
Loppuelämän, jos tarve vaatii.
Sanoit, että voisin luottaa sinuun. -Olen isäsi.
Voit luottaa siihen, että toimin oikein.
En niin kuin sinä haluat.
Hän on ihminen. -Hän on muutakin.
Entä jos hän karkaa -
ja saa sen hepulinsa asutulla alueella?
Tiedän vaarat.
Mutta myös että hän pelasti minut.
Mutanttivillakoiralta.
Olen siitä hänelle kiitollisuudenvelassa.
Hän pani kolme miestä sairaalaan ja teloi Talbotin.
Mitä voin tehdä? -Auta häntä!
Miksi hän on niin suuri uhka sinulle?
Tiedän hänen taustansa.
Hän on isänsä poika. Joka solua myöten.
Hän ei ole tuntevinaan isäänsä, -
mutta on täsmälleen samalla alalla kuin tämä.
Joko hän valehtelee, tai jotain pahempaa, -
ja hän... -Mitä?
On hänen kohtalonsa seurata isän jalanjälkiä?
Aioin sanoa "on kirottu".
Niinpä tietysti.
Olen tutkija, ja tutkijana -
uskon, että voimme selvittää tämän ja auttaa häntä.
Tiedän.
En tiedä, tiedätkö tai välitätkö, -
mutta olen ylpeä saavutuksistasi.
Tämä on kuitenkin liian iso juttu.
Kuule... Hallitusta kiinnostaa asesovellus.
Muuten hänet olisi jo tapettu.
Häntä voidaan tutkia miten paljon vain -
mutta anna minun auttaa häntä. Tunnen hänet paremmin kuin kukaan.
Mitä David Banner teki hänelle?
Suojatkaa vasen! Suojatkaa oikea!
Mitä täällä tapahtuu?
Käteni.
Eikö poikani DNA olekin voimakas -
yhdistettynä nanomedirekonstruktioon?
Voin sulautua kaikkeen olevaiseen.
Nostahan kätesi ylös, kaveri.
Hitaasti ja rauhallisesti.
Etkö usko, että olemme samaa maata?
Missä minä olen?
Kotona.
On vaikea uskoa, että asuimme täällä.
Olen varmaan nähnyt tai tuntenut sinut.
Kunpa vain muistaisin.
Eikö tämä ollutkin minun kotini?
Lähdetään.
Yritä.
Mitä nyt? -Ei mitään.
Todellako?
Hitto vie.
No niin, Betty. Mitä haluat tietää?
Mitä tuossa huoneessa oli?
Mitä pelkäät löytyvän?
Katso. Ei mitään.
Tyhjä.
SKANNAA - SKANNAUS LOPPU ROSS, BETTY - PÄÄSY EVÄTTY
Miksen muka pääse hänen luokseen?
Turvaneuvosto on siirtänyt tuon... uhan tutkimukset -
Atheonille.
Olet tukikohdan komentaja. Luulin, että sinä määräät.
En päätä linjoista.
Minullakin on käskyni.
Uskomatonta, että Talbot ohitti minut.
Moni isokenkäinen haluaa mukaan -
ja pelissä on läjäpäin rahaa.
Tiedätkö, mikä on pahinta?
Kun passitin Bannerin hoitoon, -
en ajatellut poikaa laisinkaan.
Hän oli vain yksi sivullisista uhreista.
Vaan ei ole enää.
Mitä voin tehdä?
Mennä kotiin.
Käskisin käydä hyvästelemässä, -
mutta kaikki yhteydenpito on kielletty.
Aivan.
Terve, Bruce. Mikä on olo?
Onko täällä hyvät sapuskat?
Mitä haluat? -Hyvä kysymys.
Solujesi tulee lähettää kemiallisia hätäsignaaleja, -
jotta vihreä alkaa pukata pintaan, -
ja saan palan todellisesta sinusta.
Analysoin sen, patentoin sen ja panen rahoiksi.
Ethän pane pahaksesi?
Ei onnistu.
Ei sinulla ole vaihtoehtoa.
Eikö pistä vihaksi?
Nyt pelissä olen vain minä, -
Betty lähti takaisin.
Valehtelet.
En voi hävitä.
Sinä muutut vihreäksi, pojat avaavat tulen -
ja minä avaan sinut.
Muuten pyyhin sinulla lattiaa -
ja ehkä vahingossa taitan niskasi.
Tieteellisesti ehkä epäpätevää, -
mutta henkilökohtaisesti tyydyttävää.
No, Bruce, -
anna tulla.
En ikinä.
Ehkä hallitset sen tietoisesti, -
mutta tuskinpa alitajuisesti.
Käynnistetään aivoaallot.
Parahin neiti Ross... Tervetuloa takaisin.
Ulkona on kaksi vartijaa.
Ei hätää. En ole vihainen sinulle... En enää.
Mitä tahdot?
Tiedän, että minun pelini on pelattu.
Pian on myös Brucen.
Siksi tulin pyytämään, -
jos voisit kääntää isäsi pään.
Miehenä ja isänä.
Jos annan itseni ilmi, -
ja ennen kuin hän laittaa minut lopullisesti säilöön, -
voinko tavata poikani -
viimeisen kerran?
Voisitko tehdä sen?
Tilanne ei ole enää isäni käsissä.
Ymmärrän. Hän on nyt sätkynukke.
En syytä häntä. -Ei pidäkään.
Syytä itseäsi siitä, mitä teit pojallesi.
Mitä muka tein pojalleni? En mitään.
Yritin ylittää omat rajani.
Itsessäni, en hänessä.
Ymmärrätkö?
Parantaa luontoa. Minua.
Itsensä tunteminen on ainoa tie totuuteen, -
joka antaa vallan edetä yli Luojan rajojen.
Toiset ihmiset ovat yli sinun rajojesi.
Olet antanut Brucelle vain pelkoa.
Elämän pelkoa.
Pelkoako?
Ehkä, neiti Ross.
Ja myös yksinäisyyttä.
Tunnen niitä molempia.
Mutta olen elänyt -
kerran täysillä.
Olin hyvin rakastunut.
Hän halusi lasta...
minun lastani.
Heti kun hän oli tullut raskaaksi, -
tiesin, etten ollut antanut poikaa -
vaan jotain muuta.
Ehkä hirviön.
Olisi pitänyt lopettaa se siihen, -
mutta olin utelias -
ja se koitui kohtalokseni.
Kun näin nuoren elämän kehittyvän, -
aloin ajatella sen kauheutta -
ja uteliaisuuden tilalle tuli -
myötätunto.
Hänen parantamisensa estettiin.
Isäsi heitti minut ulos.
Muistan sen päivän kuin eilisen.
Joka hetken, joka tuntemuksen.
Kuinka kävelin taloon.
Miltä veitsen kahva tuntui kädessäni.
Tein isän työtä, -
toteutin isän armoa.
David, lopeta. Ei!
David, puhu minulle.
Sitten vaimoni yllätti minut.
Aivan kuin...
...hän ja veitsi...
...olisivat yhtyneet.
Pakene!
Et voi kuvitella -
sen sietämätöntä lopullisuutta.
Sillä hetkellä -
otin kaiken minulle rakkaan -
ja tein siitä pelkän...
...muiston.
Bingo! Se oli varmaan hurja painajainen.
Ottakaa entsyyminäyte.
Pora ei pure.
Poraa kovempaa. Täydet kierrokset.
Neutraloinko? -Et!
Mitä iloa mössöstä on?
Tainnuta hänet.
Se ei taltuta häntä.
Lähettäkää oma iskuryhmämme. Ei tappavia aseita.
Minun on saatava näyte.
Sir!
Jessus.
Käyttäkää vaahtoa. -Ampukaa vaahto!
Talbot, mikä tilanne?
Tilanne hallinnassa, kenraali.
Painukaa hemmettiin sieltä.
Evakuoikaa. Suljen operaationne.
Lukitaan.
Ettekö kuullut kenraalia? -Käskin lukita!
Tarvitsen näytteen hänestä.
Rauhoitu, kaveri.
Tämä saattaa vähän nipistää.
Vetäytykää!
Tyhjennä aseesi. Anna M2.
Terve menoa, köriläs.
Lukitkaa heidän tilansa heti.
LUKITUS VALMIS
Kohde lähestyy sinistä tasoa.
Evakuoikaa päähalli.
Apujoukkoja, raskaat aseet. Täysvalmius.
Säteilyvaara. Mittarit ovat punaisella.
Tulee!
Sulkekaa päähallin virta.
Näyttäkää hänelle ulospääsy. Taistelemme ulkona.
Kuljettaja, seis.
Ampuja. Oikealle!
Herra presidentti, minulla on huonoja uutisia.
Antaa tulla.
Presidentti tietää vihaisesta miehestä.
Siitähän tässä lienee kyse.
Pyydän lupaa ohittaa ylijohdon.
Vihainen mies on vapaalla jalalla.
Tarvitsen käyttööni kaikki keinot.
Onko siviiliuhreja odotettavissa?
Ei, jos se on minusta kiinni.
Asia selvä. Pidä meidät ajan tasalla.
Yhteys Goodmanin johtokeskukseen.
Hälytä joukot.
Yhteys komentopaikalle.
Aloitetaan evakuointi heti -
koordinaattien 653-216 liepeillä.
Vahvistakaa alueen tyhjennys.
Alue tyhjä. Joukot valmiina.
Herrat, on aika painua kimppuun.
Kohde on saatava pysäytetyksi.
Jeesus.
Hätäkutsu!
Voi paska!
Tango 4 pudonnut. Etsikää sijainnistamme.
Ajakaa se pois meidän kimpustamme.
En voi ampua. Entä sinä?
Varokaa. -Kaarra vasempaan.
Tango 3, valmiina Hellfiren laukaisuun.
Ei tuliteta, ennen kuin vedämme sen pois.
Tango 1 valmiina ampumaan.
Samoin kakkonen. Valmista.
Tuli vapaa.
Tango 1, pois tulilinjalta.
Hellfire on kohdistettu maaliin.
Anna mennä.
Tango 1, Tango 3, kosketus viholliseen.
Se otti ohjukseni!
Hätäkutsu!
Meihin osui. Me putoamme.
Mikä tilanne?
Kopteri on paskana, meillä ei ole hätää.
Tango-lentue, näettekö kohteen?
Kallioilla.
Moukaroikaa ne parkkipaikaksi.
Parkkipaikkanne on valmis.
Löpö ja paukut on loppu. Me palaamme.
Tiedoksenne: kohde ei tuhoutunut.
Se on taas liikekannalla.
Hitto!
Näen sen.
Taitaa olla menossa kotiin.
Hävittäjät liikkeelle. Ottakaa kiinni ja tulittakaa.
Bruce pakeni.
Hän on tulossa sinnepäin. Luultavasti sinun luoksesi.
Kaukanako olet tukikohdasta?
Olen perillä. Hänen isäänsä viedään juuri.
Se on hyvä uutinen.
Pysy siellä, Betty.
Legend 1 tulee lujaa. Legend 2 kaartaa vasemmalle.
Voin kiertää taakse ja tulittaa sieltä.
Hae avoin linja. Tuli vapaa.
Lisää korkeutta. Siviilikone lähellä.
Ylös! Törmäät siltaan.
En pysty!
Näytä sille taivaan merkit.
Katsotaan, miten ohut ilma vaikuttaa.
Käynnistän jälkipolton.
Ohitan lentotason 600.
Olen rajojeni ulkopuolella.
Tsemppiä, Legend.
Ei onnistu. Hän sotkee aerodynamiikan.
Häneltä menee taju ennen sinua.
950.
Ei onnistu. Tulen alas.
Mitätön ihminen.
Hän on vedessä. Olemme asemissa.
Ei oteta riskejä.
Tuli on vapaa.
Isä?
Meillä ei ole vaihtoehtoa.
Hänet on tuhottava.
Ei.
Lisäät vain hänen vihaansa ja voimiaan.
Hän on matkalla sinun luoksesi.
Päästä minut sitten hänen luokseen.
Minä pyydän.
Anna hänelle mahdollisuus rauhoittua.
San Franciscon alueen kaikki lentokoneet.
Alue on suljettu lentoliikenteeltä.
Ilmatila on pidettävä tyhjänä.
Echo 19, valmista. Maali näkyvissä.
Odotan tulikomentoa.
Keltainen koodi. Odottakaa lupaa.
Kaikki yksiköt, tuli seis.
Kaikki joukot, tuli seis.
Toistan, tuli seis.
Kaikki maahan!
Löysit minut.
Sinua ei ollut vaikea löytää.
Olipas.
Tilanne on tämä:
Hän pysyy tukikohdassa, -
kunnes saamme tuhoamisohjeet.
Jos hän yrittää aiemmin ylös tuolista, -
käräytämme hänet siihen paikkaan.
Meillä on 200 metrin turva-alue.
Vaikka sähkölatausta käytettäisiin, -
siviiliuhreilta vältyttäneen.
Suostuin tähän sinun vuoksesi.
Varaudu joka tapauksessa pahimpaan.
Minun olisi pitänyt tappaa sinut.
Ja minun sinut.
Kunpa olisitkin.
Näin hänet eilen illalla.
Näin hänen kasvonsa.
Ruskea tukka, -
ruskeat silmät.
Hän hymyili minulle.
Hän kumartui suutelemaan poskeani.
Voin melkein muistaa tuoksun...
Kuin aavikon kukkaset.
Hänen lempituoksunsa.
Hän oli äitini -
enkä edes tiedä hänen nimeään.
Ei hätää, poika.
Itke vain.
Itke sinä vain. Se tekee hyvää. -Älä koske minuun.
Ehkä olit joskus isäni.
Vaan et ole enää, et ikinä.
Niinkö?
Minulla on sinulle uutisia.
En tullut tapaamaan sinua.
Vaan poikaani.
Oikeaa poikaani.
Sitä, joka on sisälläsi.
Olet vain... kotelo, -
hauras pintakuori, -
joka joutaa romukoppaan milloin vain.
Ajattele, mitä haluat. En välitä. Häivy!
Poika, kuuntelehan. Löysin parannuskeinon.
Itselleni.
Minunkin soluni muuttuvat.
Ne imevät valtavasti energiaa.
Mutta toisin kuin sinulla, ne ovat epävakaita.
Poika, -
tarvitsen sinun voimasi.
Annoin sinulle elämän.
Anna se nyt minulle takaisin, -
tosin miljoona kertaa -
voimakkaampana.
Lopeta! -Lopeta mitä?
Ajattele noita univormumiehiä, -
jotka antavat ja tottelevat käskyjä.
He levittävät komentoaan ympäri maailmaa.
Ajattele, miten he ovat tehneet hallaa.
Sinulle! Minulle!
lhmiskunnalle!
Pystymme tuhoamaan heidät, -
heidän lippunsa, hymninsä ja hallituksensa -
hetkessä!
Sinä minussa.
Mieluummin kuolen!
Sekö on vastauksesi?
Sitten sinä kuolet -
ja synnyt uudelleen -
kauan sitten eläneen sankarin lailla.
Ennen kuin sivistyneet uskonnot -
saastuttivat ihmiskunnan sielun.
Häivy!
Älä ruikuta, -
senkin heikko ihmiskuona.
Minä menen!
Katso, kuinka menen!
Anna mennä.
Uudestaan. -Ei onnistu.
Ei ole virtaa. Syntyi jonkinlainen sähkömagneettinen vastakenttä.
Hyökätkää kohteen kimppuun.
Heidät on paikannettu Pear Lakelle.
Kutsukaa erikoisiskuryhmä.
Kas noin... Taistele sinä vain.
Mitä enemmän taistelet, sitä enemmän minä vien sinusta.
Outoa.
Lämpötila romahti rajusti, -
ja samaan aikaan ilmeni säteilyä.
He imevät energiaa ympäristöstään.
Nuku nyt, Bruce, ja unohda ikiajoiksi.
Älä enää kamppaile -
ja anna voimasi minulle.
Luuletko pärjääväsi sen kanssa? Ota se.
Ota se kaikki!
Kyllä...
Ota se takaisin.
Se ei pysähdy.
Ota se takaisin!
Herrat, pudottakaa se.
Gammalataus pudotettu.
Makeita unia.
VUODEN KULUTTUA...
Betty? Sinäkö siellä?
Hei, isä.
Hyvä että sain sinut kiinni.
Kiva kun soitit.
Betty...
...sinä ja minä...
Tiedämme molemmat, että Bruce -
ei voinut selviytyä...
...mutta, tiedäthän....
Mitä?
Kaiken maailman sekopäät -
näkevät nykyään vihreätä.
Niin.
Kuule...
Jos hän olisikin selviytynyt -
ja yrittäisi ottaa yhteyttä sinuun, -
kertoisithan sinä minulle?
En kertoisi.
Ei minun tarvitsisi.
Puhelimiani kuunnellaan -
ja tietokonettani seurataan. Olen tarkkailussa.
Sen voin kyllä sanoa, -
että vaikka hän olisi hengissä, -
en haluaisi häntä luokseni, -
sillä vaikka kaipaankin häntä...
...rakastin häntä... minä...
Olen pahoillani, Betty.
Olen todella pahoillani.
Tiedän, että olet.
Tottele isää ja ota lääkkeesi.
Ottakaa kaikki lääkkeet!
Hiljaa!
Istukaa!
Suut kiinni!
Nämä ihmiset tarvitsevat lääkkeitä.
Sinäkö määräät, mitä kukakin tarvitsee?
He auttavat vihollisiamme.
Ja ehkä sinäkin autat.
Ottakaa kaikki.
Tämä on hallituksen omaisuutta.
Nyt sinä suututat minut.
Ei kannattaisi suututtaa minua.